María Isabel Yagüe Ferrer se ha dedicado al estudio filológico desde que obtuvo, en 1983 el título de doctor por la Universidad de Zaragoza con la tesis Aspectos gramaticales de los documentos latinos municipales de Jaca, 971-1269