Ñamérica

Hi ha una regió del món on vint països i més de 400 milions de persones comparteixen una llengua, una història, una cultura, preocupacions i esperances. La coneixem malament; coneixem sobretot els seus mites, els seus reflexos, els seus llocs comuns; la pensem tal com era en altres temps. Aquesta regió es diu o es podria anomenar Ñamérica -i aquest llibre vol explicar-la i entendre-la tal com és ara-. Martín Caparrós fa molts anys que la recorre i l'ha mirada per tots els costats: des de les grans ciutats fins als petits pobles, de la reguetó a les economies, de la violència als menjars, dels governs al futbol, ??de la desigualtat als seus insurreccions, dels seus migrants als seus llibres, de les seves dones desafiadores als seus polítics corruptes, dels seus nous rics als seus pobres, de la seva història als seus futurs tan diversos. Amb tot això, Ñamérica arma un fresc que ens mostra que Ñamérica no és el que crèiem. Llibre mestís, creua de paraules, Ñamérica és, com abans La Fam, una crònica que pensa, un assaig que explica, un gran relat muntat amb aquest estil que defineix el seu autor com un dels narradors decisius de la llengua.