A través de la lluvia

Apolo Hidalgo està emocionat per enfrontar-se a una nova etapa de la seva vida: la universitat. El seu somni és estudiar psicologia i ajudar els altres. No obstant això, aquesta il·lusió es trenca quan és atacat i copejat en un atzucac durant una nit plujosa i, irònicament, així és com la coneix a ella. A Rain. La noia del paraigua el salva, i se li queda gravada a la memòria. Quan finalment es tornen a trobar, Apolo encara queda més enamorat de Rain i, a través d'ella, coneix Xan, l'amo d'un cafè on passen l'estona. A mesura que tots tres es coneixen, Apolo s'adonarà que Rain i Xan oculten molt més del que un es pot imaginar. Apol·lo és un noi ple de bones intencions, però això, a la vida, no és garantia de res... especialment en l'amor.