Alias

No ha existit a la literatura en espanyol una amistat literària tan notable i fèrtil com la que van mantenir al llarg de cinquanta anys dos dels escriptors llatinoamericans més influents del segle XX: Jorge Luis Borges i Adolfo Bioy Casares. Quan es van conèixer, Borges era un autor d'èxit, quinze anys més gran que Bioy, un jove fascinat pel surrealisme. Aquest va ser el començament d'una associació excepcional on inicialment Borges va adoptar el paper de mentor, però a poc a poc va començar a donar-se un aprenentatge mutu. D'aquesta col·laboració van sorgir una desena de títols, entre els quals hi ha relats fantàstics i novel·les policíaques. El primer dels seus llibres en comú, Seis problemas para don Isidro Parodi, està protagonitzat per un singular detectiu que resol casos sense moure's de la presó. Totes aquestes obres extraordinàries, creades no per Borges ni per Bioy sinó per "un tercer escriptor" que uneix les millors qualitats de tots dos, i publicades sota els àlies de Bustos Domecq i Suárez Lynch o per les seves identitats reals, es reuneixen ara després de molt temps en un únic volum prologat per Alan Pauls.