Asesinato en el puerto de Barcelona

Eudaldo Banderas, inspector dels Mossos d'Esquadra, s'enfronta a un nou cas. Aquesta vegada es tracta de l'assassinat d'un ciutadà anglès, el cadàver del qual és trobat flotant a les aigües del port de Barcelona. Un assumpte complex amb connexions internacionals: Barcelona, Londres, Illes Verges Britàniques... en què apareixen bandes criminals relacionades amb l'evasió d'impostos, el blanqueig de capitals i el tràfic de drogues. El govern britànic, per mitjà dels seus serveis secrets, intervé a la trama. I Sara Burman, una jove anglesa, periodista d'investigació que treballa per a The Independent, col·laborarà colze a colze amb l'inspector Banderas en la resolució del cas misteriós.