El diccionario de las palabras olvidadas

Inspirant-se en fets i personatges reals, l'autora ha escrit una novel·la inoblidable que es publica a més de trenta països i que ha entusiasmat els lectors i la premsa. Oxford, finals del segle XIX. Orfe de mare i irremeiablement curiosa, Esme creix en un món de paraules. Amagada sota l'escriptori del seu pare, un dels lexicògrafs del primer Diccionari Oxford, rescata les fitxes de les paraules que s'han extraviat o rebutjat, i que l'ajuden a donar sentit al món. Amb el temps, s'adona que hi ha paraules que es consideren més importants que altres i que les relacionades amb les experiències de les dones i de la gent corrent sovint no es registren. És així com decideix recopilar paraules per a un altre diccionari: El diccionari de les paraules oblidades, que sí que reflecteix el llenguatge que s'usa fora de l'àmbit acadèmic.