El laberinto rojo

Després dels successos ocorreguts a Toki, el planeta blau, Oona Lee està decidida a encendre el far de Luna Yatta per aconseguir salvar la galàxia. No obstant, una xarxa de canonades oculta el venerat far, i els obstacles poblen el camí per arribar-hi... Per sort, els seus amics estan disposats a ajudar-la en la seva missió: Jax Amboy haurà de fer front al seu passat per trobar respostes a els seus enemics, i An Tzu, amb ajuda de les seves visions, acompanyarà Oona en la recerca de l'única persona que li pot ensenyar noves danses de la sorra: la líder dels rebels iattans. El temps s'acaba. Seran capaços d'aturar l'avenç de l'odi que sembra el Mímic?