El linaje maldito

La infanta Maria d'Avís, la dona més rica de Portugal, agonitza a Lisboa. Mentre arriba la seva última hora, rememora la seva vida, una successió d'intrigues palatines i polítiques que van frustrar un darrere l'altre els compromisos matrimonials i, sobretot, la seva gran història d'amor. Lluny d'allà, al poderós monestir de Santa Maria de Flor da Rosa, es produeixen diversos crims. Les investigacions de fra Atilio els relacionaran amb la mort d'una jove herbolària i el naixement d'una nena amb una marca en forma de papallona. Aquesta criatura creixerà amb la família d'un metge jueu perseguit per la Inquisició, i després es convertirà en la brillant ajudant de Nuno, l'apotecari, fins que un Avís s'encreui en el seu camí.