El rey en la sombra

En aquesta novel·la monumental Maaza Mengiste indaga a les vides gairebé esborrades de les dones de la seva Etiòpia natal que van participar en la guerra de resistència davant la invasió italiana feixista que va començar el 1935. A través dels personatges d'El rey a la sombra plens d'arestes, amb les llums i les ombres- Mengiste ens revela les greus conseqüències d'una violència omnipresent que deixa profundes cicatrius, com la que decora el coll d'Hirut, la protagonista d'aquesta novel·la, o l'orfandat del jueu Ettore en saber que als pares els han traslladat a un camp de concentració. El règim de Mussolini, còmplice del pla d'extermini nazi, no té objeccions a exercir una violència similar contra els etíops a la guerra d'ocupació. Però també hi ha altres violències que recauen sobre les dones protagonistes d'aquesta història, víctimes d'una societat patriarcal en què les nenes són sotmeses a matrimonis forçats, la violència sexual dins del matrimoni està normalitzada i la servitud i servitud són acceptades sense cap mena de tipus de qüestionament.