Imaginemos una frase

Aquest llibre parteix duna proposta molt singular. L'autor reuneix frases -no necessàriament les més cèlebres ni les més transcendentals- de vint-i-set escriptors -des de Shakespeare a alguns actuals- i cadascuna dóna peu a un breu, sagaç i intel·ligent assaig. L'arrencada shakespeariana és sorprenent: la frase triada és "Oh, oh, oh, oh". Segueixen altres de John Donne sobre la mentida, sir Thomas Browne sobre el temps, de Quincey sobre el daguerreotip, Charlotte Brontë sobre les medicines i el dolor, George Eliot sobre la mirada, un dels jocs verbals de Gertrude Stein, Virginia Woolf sobre la malaltia, una resposta de James Baldwin a Norman Mailer, un peu de foto escrit per Joan Didion, un comentari de Roland Barthes sobre les anguiles a la gastronomia japonesa, una reflexió d'Anne Carson a partir de Flaubert... El resultat és un malbaratament de talent i enginy, una pirueta literària, un exercici d'erudició, un repte intel·lectual, un joc experimental enlluernador, una reflexió sobre el poder de les paraules i un molt estimulant conjunt de sucosos assajos.