La esclavitud femenina ; La emancipación de las mujeres

A finals del segle XIX, bona part de la humanitat es presumia d'haver deixat enrere els temps foscos de la barbàrie i l'arbitrarietat política. Però, malgrat l'avanç imparable dels moviments democràtics, la meitat del gènere humà seguia sotmesa a un règim de servitud insòlit: desposseïdes dels drets civils més bàsics i condemnades a complir una funció merament reproductiva, les dones eren un simple apèndix de l'home, a qui havien de lliurar-se a tots els ordres de l'existència. El filòsof John Stuart Mill i la seva esposa Harriet Taylor van dedicar bona part de la seva vida a analitzar les formes que havia adoptat la dominació masculina i van exposar amb rigor i valentia els prejudicis traspassats, contraris a l'esperit liberal de la modernitat, en què es basava. En aquest volum es recullen els dos textos més rellevants d'aquest projecte intel·lectual: L'esclavitud femenina de John Stuart Mill (1868), que va ser traduït el 1891 per Emilia Pardo Bazán i del qual oferim una versió corregida i actualitzada, i L'emancipació de les dones (1851) de Harriet Taylor, que fins ara no s'havia publicat en castellà.