La leyenda del volcán

Costa Rica, desembre de 1883. Aitana Ugarte, una jove bilbaïna, desembarca a Puerto Limón per casar-se per matrimoni concertat amb un terratinent de seixanta anys, amo d'un cafetal a les pròsperes Terres Altes de Turrialba, a les faldes d'un volcà llegendari sobre el qual circula una misteriosa llegenda. Però quan arriba a la hisenda hi ha una terra devastada, el seu marit acabat de morir i el seu fill, un home alcohòlic, a punt de perdre la hisenda per jugar als daus. Aitana haurà d'enfrontar-se a innombrables obstacles per aconseguir la seva herència, arrelar en un territori estrany i forjar el seu propi destí.