La leyenda negra de España

Aquest llibre, publicat per primer cop fa cent anys, és el més plagiat a la historiografia espanyola. Com és possible que la història d'una nació com Espanya -creadora del primer imperi global, protagonista absoluta de l'edat moderna i responsable de la primera gran hibridació cultural i humana entre pobles de diferents continents- sigui avui tan desconeguda i escassament valorada per part de propis i estranys? Algunes respostes es troben en aquesta obra de l'erudit Julián Juderías, escrita el 1914. El seu autor va definir així en què consisteix l'objecte del seu assaig: "Per llegenda negra entenem l'ambient creat pels fantàstics relats que sobre la nostra pàtria han vist la llum pública a gairebé tots els països, les descripcions grotesques que s'han fet sempre del caràcter dels espanyols com a individus i com a col·lectivitat [...], la llegenda de l'Espanya inquisitorial, ignorant, fanàtica, incapaç de figurar entre els pobles cultes el mateix ara que abans, disposada sempre a les repressions violentes, enemiga del progrés o de les innovacions, o, en altres termes, la llegenda que havent començat a difondre's al segle XVI, arran de la Reforma, no ha deixat d'utilitzar-se en contra des de llavors i més especialment en moments crítics de la nostra vida nacional".