La princesa y los trasgos ; La princesa y Curdie

La princesa òrfena Irene viu en un majestuós castell a dalt d'una muntanya. El seu pare el rei viatja contínuament a països llunyans, mentre sota la muntanya que corona el castell, els miners treballen sense parar per treure a la llum les riqueses profundes de la terra. Irene, inquieta, somiadora, independent, és incapaç d'esperar pacientment el retorn del seu pare, no només perquè el lloc adequat per a una nena no és la cambra del brodat, sinó perquè, primer els trasgos, astuts i pèrfids, s'han confabulat per raptar-la i obligar-la a casar-se amb el seu príncep, i després, perquè el do d'endevinar qui és humà i qui bèstia només tocant-lo que la gran-més-que-àvia ha concedit al seu amic Curdie, no han fet altra cosa que complicar-li la vida.