Llegando a ti, 5

A mesura que va parlant amb Kurumi, Sawako comença a adonar-se que el que sent per Kazehaya és amor. Això canvia de sobte la relació entre elles. Un dia festiu, Yano i Yoshida queden per anar a passar una estona a casa de Sawako, i ella es prepara a consciència per a la visita. Totes tres comencen a parlar d'amor i la cosa s'anima. Per la seva banda, Kazehaya i Ryû es troben pel carrer...