Manuscrito hallado en la calle Sócrates

A Atenes, ciutat en la qual Rodrigo Rey Rosa resideix actualment, Teodora Jaramillo de Quirós, un turista guatemalenca, reconeix al seu compatriota i li presenta al seu acompanyant, Rupert Ranke, un fins al moment desconegut autor suís que portarà a l'autor de Severina i el material humà al seu pis de la capital grega per incitar a editar aquest llibre. Fins aquí la història d'un afortunat troballa editorial; anem ara a la novel·la: Ranke, historiador de la cultura clàssica i guia turístic, no triga a quedar captivat per l'encant de la bella Teodora, de viatge per Grècia amb el seu marit, i la seva malenconiosa obsessió per El petit refugiat, una escultura de marbre que ha vist al Museu Arqueològic d'Atenes i que és el viu retrat del seu fill, desaparegut misteriosament als quatre anys.