Mariokerrak

L'hegemonia lingüística a la comunitat de Bollero s'ha trencat en els darrers anys, i es reconeix el potencial polític del basc per a la militància. Davant d'això, a partir d'una proposta de l'associació Zinegoa, els autors han analitzat com s'entrecreuen els eixos de la llengua basca i la comunitat lèsbica. El llibre s'ha dividit en quatre apartats: d'una banda, un breu diccionari o glossari, per veure com s'anomena la comunitat bollo en basc; d'altra banda, una reflexió a partir d'entrevistes a col·lectius lesbofeministes del País Basc, per conèixer quins i com han estat els encreuaments entre la comunitat bolle i la llengua basca; en tercer lloc, han analitzat si les bolleras han estat representades a la cultura o les arts basques i, en cas afirmatiu, com; finalment, han recollit les creacions d'escriptors, músics, il·lustradors, bertsolaris i artistes bascos que treballen la bolle. Així, més enllà del mer glossari del desig lèsbic, aquest llibre pretén ser una eina: fent una radiografia completa de la identitat i les pràctiques lingüístiques de la bolle basca, pretén donar llum, veu i espai a les diverses arestes del les interseccions de la llengua minoritzada i la dissidència sexual, pel bé de la visibilitat lesbiana.