Planeta de exilio

Al planeta Eltanin, una colònia de terraqüis de la Lliga Planetària està a la vora de l'extinció a causa de les dures condicions de vida del planeta i d'una amenaça inesperada. No tenen altres veïns que els nòmades primitius, que, encara que temen els terrestres, s'instal·len a prop de la colònia durant els cruels hiverns que duren quinze anys. A l'hivern que s'acosta, un risc fins ara desconegut plana sobre tots ells. Les hordes bàrbares del nord, els criminals espectres de la neu, s'acosten a la colònia, i si els terrestres no s'uneixen als nòmades, superant sis segles de desconfiances, aquest pot ser el darrer hivern per a tots.