Sigue adelante, 5

Després d'adonar-se que la seva manera de ser només fa mal a la gent que l'envolta, Kuko comença a mantenir les distàncies amb Outa i Sazuku amb l'objectiu de trencar a poc a poc la relació amb tots dos nois. Mentrestant, Outa aconsegueix obrir-se per fi i mostrar la seva debilitat a la resta del món. Per la seva banda, Sazuku, que no té cap mena de filtre, es retrobarà amb la seva nòvia, Morika, amb qui s'haurà de sincerar i posar les cartes sobre la taula, ja que la relació a distància no sembla una opció que els hagi de funcionar... Quin desenllaç els oferirà als nostres protagonistes després d'enfrontar-se a la dura realitat?