Sobre la libertad y la igualdad

Presentem en aquest volum una selecció d'assajos on Isaiah Berlin aborda els dos conceptes centrals de la teoria política: la llibertat i la igualtat. El primer dels assajos, "Dos conceptos de libertad", és un dels escrits polítics més cèlebres i controvertits del segle XX. Es tracta de la conferència inaugural de l'autor com a professor Chichele de Teoria Social i Política a la Universitat d'Oxford, que va ser pronunciada i publicada (en una versió més extensa i retocada) el 1958. Aquí oferim al lector el que Isaiah Berlin va dir realment a aquella ocasió, ja que la conferència té l'origen en aquest text: una versió condensada i preparada per ser llegida en públic, i que expressa les idees de l'autor de manera més senzilla i directa que els seus escrits més pausats. Per això es publica aquí, amb l'esperança i la creença que il·luminarà els intèrprets de la clàssica descripció que Berlin va fer del seu liberalisme pluralista. L'obra es complementa amb un altre assaig sobre el mateix assumpte, La llibertat, i amb el principal escrit en què l'autor va abordar de manera específica l'altre gran concepte de la teoria política: La igualtat.