Tres citas con Carter

8.52. Siobhan espera emocionada Joseph per esmorzar. Normalment, només es veuen a la nit ia l'hotel. D'aquí a suggerir esmorzar el dia dels enamorats hi ha un salt important..., però on dimonis és ell? 14.43. Miranda menjarà amb el seu xicot a Sant Valentí per celebrar la seva nova feina. Porta sortint amb Carter cinc mesos i la cosa va de debò... O això creu. Aleshores, per què ell encara no ha aparegut? 18.30. Jane li va demanar a Joseph Carter que es fes passar per la parella en una festa de compromís. Tot i això, encara que ell li va prometre que la salvaria d'aquesta nit, el seu cavaller de brillant armadura no dóna senyals de vida...