Un concilio de sombras

Han passat quatre mesos des que la pedra de les ombres va caure a les mans de Kell. Quatre mesos des que el seu camí es va creuar amb el de Delilah Bard. Quatre mesos des que van ferir Rhy, des que els bessons Dane van caure i des que van llançar la pedra amb el cos moribund d'Holland a l'abisme, de tornada al Londres Negre. En molts sentits, sembla que gairebé tot ha tornat a la normalitat, tot i que Rhy està més sobri i Kell ara se sent turmentat per la culpa. Inquiet, i després d'haver abandonat el contraban, Kell té somnis sobre esdeveniments màgics sinistres, i es desperta només per seguir pensant en Lila, que va desaparèixer dels molls com sempre havia volgut. Mentre el Londres Rojo es prepara per als Jocs Elementals, una extravagant competició internacional de màgia, amb el propòsit d'entretenir i enfortir els llaços entre els països veïns, cert vaixell pirata s'acosta per portar vells amics de tornada al port. Però mentre el Londres Roig està envoltat de l'esplendor i l'emoció dels Jocs, un altre Londres està tornant a la vida, igual que tots aquells que es creia que se n'havien anat per sempre. Després de tot, una ombra que va desaparèixer a la nit reapareix al matí, i sembla que el Londres Negre ha ressorgit. Ara, per mantenir l'equilibri de la màgia, un altre Londres haurà de caure...