Un poco de odio

Han passat dècades i encara que l'era de la màquina arriba al Cercle del Món, l'era de la màgia es nega a morir. Les xemeneies de la indústria s'eleven sobre Adua i el món bulle de noves oportunitats, però les velles picabaralles no s'han oblidat. A les castigades fronteres d'Angland, Leo donen Brock lluita per aconseguir la fama al camp de batalla i derrotar els exèrcits de Stour Ocaso, mentre que Savine donen Glokta (influent inversora i filla de l'home més temut de la Unió) planeja arribar a la cimera del munt d'escòria de la societat emprant els mitjans que calguin.