Una enfermedad llamada amor, 7

Ha passat mig any des que Hotaru i Hananoi van començar a sortir, i després de fer un pas darrere l'altre en la seva relació, arriben les primeres vacances d'estiu junts. Hotaru s'esforça per ser la núvia ideal, tant a nivell físic com emocional, però el seu amor no és l'únic que sorgeix al seu voltant...