El país de l'altra riba

Un avión alemán que viene de bombardear la costa norte de África cae en la Isla del Aire, en el sureste de Menorca. Asimismo, en la ciudad de Argel, Alfred Gold y su nieto Daniel, judíos que han atravesado Francia huyendo de los nazis, abren una sastrería. La visita de un elegante colono francés, Michel Bisset, que regenta el restaurante más lujoso de la capital argelina, el Café de París, les abre una esperanza. En el restaurante, el joven Daniel Gold conoce a Omar, un ex combatiente de las tropas francesas, ya Isabel, una chica proveniente de Fort de l'Eau, población de la bahía de Argel fundada y habitada por menorquines. Cincuenta años más tarde, en las calles de Barcelona, Marta y Hanna, inician una relación amorosa en la que pesan los secretos y la memoria familiar de una y otra. El cruce de ambas historias confiere un tapiz que muestra, entre violentos episodios colectivos, unas vidas que se aferran al amor ya la solidaridad.