I desitjo i cremo

Safo de Lesbos, que vivió entre los siglos VII-VI aC, es la poeta por antonomasia de la Grecia antigua y, por tanto, la primera poeta occidental de la que tenemos noticia. Sus poesías tuvieron un éxito enorme ya en su tiempo y traspasaron las fronteras de la isla de Lesbos de donde era originaria. Durante toda la época antigua, se la tuvo por una gran poeta, junto al propio Homero. En una sociedad tan misógina y machista como la griega, Safo representó el modelo de la poesía amorosa y lésbica (que le debe su nombre). Con el tiempo y la censura de la iglesia, la obra de Safo se fue difuminando. Safo se convirtió en un mito, por algunos santa, por otros prostituta o sacerdotisa. A lo largo del siglo XX se fueron encontrando papiros con más poemas suyos, que situaron su obra entre las cimas de la lírica universal de todos los tiempos. Por primera vez en catalán, se ofrece todo el corpus poético de Safo en verso.