Temps de dones

Hamburg, 1949. La guerra s'ha acabat i les quatre amigues inseparables de Filles d'una nova era intenten refer la seva vida en una ciutat que ha quedat en runes: la Henny no aconsegueix oblidar la seva amiga Käthe; si ha sobreviscut a la guerra, per què no s'ha posat en contacte amb ella?. D'altra banda, la Lina ha obert una llibreria amb molta il·lusió, i l'Ida es replanteja la relació amb en Tian, tot i haver lluitat tant pel seu amor. Per fi comencen els anys del miracle econòmic, la construcció del mur de Berlín, l'arribada de la televisió, la música dels Beatles i els moviments estudiantils. Les quatre amigues veuen créixer les seves filles en un món nou, en què les dones han de conquerir la seva autonomia.