Diana Slade is a professor of applied linguistics and director of the Institute for Communication in Health Care at the Australian National University.