Jenny Brumme es catedrática de Lingüística Aplicada y Traducción en el Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la Universitat Pompeu Fabra en Barcelona. Su investigación se centra en la historia de las lenguas castellana y catalana durante el siglo XIX en Cataluña, así como en la historiografía lingüística.