Analía Cuadrado-Rey es doctora en Traducción e Interpretación con Mención Internacional por la Universidad de Alicante. Actualmente es profesora contratada doctora en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante. Es integrante del grupo de investigación FRASYTRAM de la misma universidad.