Juan Cuartero Otal es docente en el Departamento de Filología y Traducción de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. Sus investigaciones se centran en el campo de la lingüística contrastiva aplicada a los pares de lenguas inglés-español y alemán-español.