Rahaf Farag es ayudante de investigación en el proyecto de Encuesta y Documentación Lingüística del Departamento Central de Investigación del Instituto Leibniz de la Lengua Alemana de Mannheim. Anteriormente investigó e impartió clases en el Departamento de Comunicación Intercultural de la Facultad de Traducción, Lingüística y Estudios Culturales (FTSK) de la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia, en Germersheim, donde también se doctoró. Sus intereses de investigación incluyen el multilingüismo, la apertura intercultural y la comunicación en las instituciones, la interpretación y la traducción en la teoría y en la práctica, así como cuestiones metodológicas de lingüística aplicada y análisis de la conversación.