Fischer, Claudia J.

Claudia J. Fischer é doutorada em Teoria da Literatura (Universidade de Lisboa, 2007), lecciona língua alemã, tradução literária e seminários de Estudos Comparatistas na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Enquanto investigadora do Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa, está associada a um projecto de investigação em torno da tradução de teatro em Portugal e coordena a recém-criada linha de investigação sobre Literatura e Música. Mais recentemente, tem vindo também a dedicar atenção aos estudos pessoanos, tendo publicado estudos sobre Pessoa enquanto tradutor e leitor em diferentes línguas, co-editado Argumentos para filmes (Lisboa, Babel, 2011) e comissariado uma exposição sobre Pessoa e Cascais no Museu Condes de Castro Guimarães em 2013. Enquanto tradutora colaborou em várias produções teatrais.