Goldstein, Klára

(1988) estudió Filología Checa y Literatura en la Universidad Palacký de Olomouc, donde luego continuó sus estudios de doctorado, aún inconclusos. Como historiadora literaria, se ocupa principalmente de la poesía checa de entreguerras y de la personalidad y obra de Pablo Neruda y su recepción en el contexto de la cultura checa y checoslovaca. En 2019 publicó una monografía sobre Pablo Neruda, Pokus o nekonečného Nerudu. Sus libros de poesía publicados hasta la fecha son Milíře (2016), Kenotaf (2018), Falkenfrau (2021), que fue nominado al premio literario Magnesia litera, Deště Maierniggu (2022) y Birán (2025). En 2015 recibió el premio literario «František Halas» para los poetas jóvenes menores de treinta. También trabaja como traductora y editora y colabora con varias revistas literarias. Hasta el momento, sus poemas han sido traducidos al polaco, inglés, español, gallego, alemán, esloveno o griego.