Grouchy, Sophie de

Sophie de Grouchy (1764-1822), Marquesa de Condorcet es una filósofa totalmente desconocida en nuestro país. De Grouchy estudió la Teoría de los sentimientos morales, de Adam Smith, traduciéndola y comentándola, dando como consecuencia la que es su gran obra, Cartas sobre la simpatía. En 1798, De Grouchy publica una traducción de la 7º edición de la Teoría de los sentimientos morales de Adam Smith, junto con ocho Cartas que versan fundamentalmente sobre la simpatía; resultando ser una reflexión sobre cómo leyó De Grouchy a Smith, centrándose en los motivos e influencias que llevaron a Smith a escribir dicha obra, así como estableciendo una conexión con la realidad política francesa de su tiempo. De Grouchy lee a Smith a través de la influencia de Locke y Rousseau, la filosofía moral escocesa y la experiencia política francesa. Su obra está dirigida a su cuñado Georges Cabanis, fisiólogo y filósofo republicano. Para Sophie, su labor tiene como objetivo esencial sacar a la luz todo aquello que subyace a la filosofía de Smith y completar todo aquello que le falta, elaborando una teoría del cuerpo en estrecha relación con su propuesta sobre la simpatía.