Susanne Hartwig es licenciada en Filología Románica y Latina por la Universität Münster (Alemania), y ha sido docente e investigadora en Münster, París, Madrid, Gießen, Potsdam, Erfurt, San José de Costa Rica y Curitiba. Desde el año 2006 ocupa la cátedra de Literaturas y Culturas Románicas en Passau.