Cornelia Ilie es catedrática de Lingüística y Retórica en la Academia de Strömstad (Suecia) y profesora visitante en la Universidad Helénica Americana de Atenas (Grecia). Ha sido becaria de investigación en la Universidad de Lancaster (Reino Unido) y en la Universidad de Berkeley, y profesora visitante en universidades de Austria, Finlandia, Grecia, Italia, Rumanía, España y Reino Unido. Es fundadora y presidenta de ESTIDIA (Sociedad Europea para el Diálogo Transcultural e Interdisciplinario), miembro del Colegio de Expertos del FSE y miembro del Consejo de IPrA (Asociación Internacional de Pragmática).