Hala Kamal es profesora de Inglés y Estudios de Género en el Departamento de Inglés de la Facultad de Letras de la Universidad de El Cairo. Sus investigaciones y publicaciones, tanto en árabe como en inglés, se centran en la crítica literaria feminista, los estudios de traducción y la historia del movimiento feminista egipcio. Ha traducido al árabe varios libros sobre feminismo y género.