Gabriele Knauer es, desde 2004, catedrática de Lingüística Española y Francesa en el Instituto de Romanística de la Universidad Humboldt de Berlín.