Isabel Lacruz es profesora asociada de Traducción Española y Estudios de Traducción en la Kent State University. Es doctora en Psicología Experimental (Cognitiva) y tiene experiencia profesional como traductora e intérprete. Lleva a cabo investigaciones experimentales sobre los procesos mentales implicados en la traducción, incluida la postedición de textos traducidos por ordenador.