Xavier Lafontaine es doctor en ciencias religiosas y filología griega (tutelado conjuntamente por la Universidad de Estrasburgo y la Universidad de Roma La Sapienza) y profesor diplomado de gramática. Sus investigaciones se centran en la poesía judía helenística y la transmisión bizantina de colecciones oraculares.