Bertil Maler (1910-1980) era profesor de español en la Stockholms Borgarskola en 1937. En 1946 firma como «lektor i spanska vid Stockholms Handelshögskola». En la década de los 60, con la reconversión de la Escuela Superior de Estocolmo en Universidad, la anterior cátedra de lenguas románicas -ocupada por Tilander- se separa en sus diferentes ramas, creándose así la primera -y única- cátedra de lenguas iberorrománicas que ocupa Maler (1964-1975).