Nicolas Martinez es Investigador Honorario Asociado en Estudios de Traducción en la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad de Cardiff, Reino Unido. Es miembro de la acción COST de la UE iCOn-MICS (Investigación sobre cómics y novelas gráficas del espacio cultural ibérico).