Christine Mauduit is Professor of Greek Language and Literature at the École normale supérieure (Paris).