Vasiliki Misiou es profesora adjunta del Departamento de Traducción y Estudios Interculturales de la Escuela de Inglés de la Universidad Aristóteles de Salónica. Como traductora profesional, ha colaborado con varias instituciones, teatros y editoriales. Sus publicaciones e intereses de investigación se centran en el género y la traducción, la traducción teatral, la traducción literaria, los paratextos y la traducción, así como la traducción y la semiótica.