Itziar Otegi Aranburu nació en Oiartzun en 1972 y actualmente vive en Vitoria-Gasteiz. Es traductora-intérprete de formación y profesión. Ha traducido al euskera a varios autores de la literatura universal, y también ha escrito un álbum para público infantil, pero éste, que ganó el premio de relatos Donostia Hiria de Kutxa, será su primera publicación en literatura para adultos.