Pacheco, Fernando Assis

Fernando Santiago Mendes de Assis Pacheco (Coimbra, 1 de Fevereiro de 1937 — Lisboa, 30 de Novembro de 1995) foi um jornalista, crítico, tradutor e escritor português.<br /><br />Licenciado em Filologia Germânica pela Universidade de Coimbra, viveu nesta cidade até iniciar o serviço militar, em 1961. Filho de pai médico e de mãe doméstica, era seu avô materno galego (e casado com uma lavradeira da Bairrada) e seu avô paterno era roceiro em São Tomé.<br />Nunca conheceu outra profissão que não fosse o jornalismo: deixou a sua marca de grande repórter no Diário de Lisboa, na República, no JL - Jornal de Letras, Artes e Ideias, no Musicalíssimo e no Se7e, onde foi director-adjunto. Foi também redactor e chefe de Redacção de O Jornal, semanário onde durante dez anos exerceu crítica literária, e colaborador da RTP.<br /><br />Traduziu para português obras de Pablo Neruda e Gabriel García Márquez.<br /><br />Casou a 4 de Fevereiro de 1963 com Maria do Rosário Pinto de Ruella Ramos (27 de Julho de 1941), filha de João Pedro de Ruella de Almeida Ramos e de sua mulher Germana Marques Vieira Pinto, de quem teve cinco filhas e um filho.<br /><br />Principais obras:<br /><br />Cuidar dos Vivos (poesia), 1963<br />Câu Kiên: Um Resumo (poesia), 1972 (republicado em 1976 com o título Katalabanza, Kilolo e Volta)<br />Walt (novela), 1978<br />Memórias do Contencioso e Outros Poemas (poesia), 1980<br />A Musa Irregular (antologia poética), 1991<br />Trabalhos e Paixões de Benito Prada (romance), 1993<br />Retratos Falados (colectânea de entrevistas), 2001<br />Respiração Assistida (poesia), 2003<br />Memórias de um Craque (crónicas), 2005