René Pellen, ancien élève de l'École normale supérieure, a enseigné la linguistique espagnole à Paris-Sorbonne, Nice et Poitiers. En 1979 il a publié le premier index lemmatisé d'un texte médiéval espagnol (Cantar de Mio Cid). Il a ensuite travaillé sur Berceo (Los Milagros de Nuestra Señora, Étude linguistique et index lemmatisé.., 2 vol., 1993, 1997), puis sur Nebrija, dont il a étudié en particulier la grammaire et les dictionnaires.