Maria Ana Ramos é doutorada pela Universidade de Lisboa, onde ensinou principalmente História da Língua Portuguesa. Obteve a Habilitação em Filologia Românica na Universidade de Zurique, onde trabalha e dirige a Cátedra Carlos de Oliveira (Camões, I.P.).