Benedict J.L. Rowlett is Associate Professor in the Academy of Language and Culture at Hong Kong Baptist University.